S9, E23: The team is called in to investigate when a motorcycle gang member is stabbed to death at a biker bar.