シーズン1、エピソード10: 任期10年の独裁官に就任したカエサルは盛大な凱旋式を行い、事実上の「王」に近づく。そんな時、落ちぶれたポンペイウスの息子クイントゥスがセルウィリアの館へ身を寄せ、セルウィリアは打倒カエサルの策動を始める。しかし、カエサルを恐れる息子ブルートゥスは煮え切らない態度を取り続ける。また、カエサルに説得され地区政務官に立候補したヴォレヌスは、正義を貫こうとしながらも汚い政治の世界に巻き込まれていく。