シーズン1、エピソード3: 未知なるパワーを秘めた、恐るべきジャマール。追い詰められたビーファイターが地獄で見たものは、次々と現れる戦闘メカ軍団が繰り広げる卑劣な罠だった。絶体絶命、孤立無援のビーファイターに、果たして援軍はあるのか。