S3, E13: Horatio and the team look for a killer wanted for the murder of a police officer during a traffic stop, but their only lead is an eyewitness report from a suspicious teenage girl.