シーズン1、エピソード23: カートは、ある人物から胸が張り裂けるような主張を聞き、困惑しながらも真実を追い求める。一方ジェーンは、オスカーの件で元容疑者に助けを求める。残りのチームメンバーは友人を助けようと奮闘する。