シーズン1、エピソード6: 捜査が行き詰まる中、教会でジャックの葬儀が行なわれた後、住民たちはトレーダーズ･ホテルに集まる。そこでポールがトムと親しそうに話すのを見たアレックは、ポールの調査を始める。スーザンを疑うマギーは昔のコネを使ってスーザンに関する過去の記事を探し、驚くべき事実を突き止める。一方、ベスは今後の生活の参考にするべく、アレックが過去に担当したサンドブルック殺人事件の遺族と接触する。