シーズン1、エピソード3: ニューヨークの自宅でも寝室でも、そこが雪山であっても、ジョンとジェーンは2人一緒ならどこでも楽しめる。今回2人は任務でイタリアのドロミテ山塊へ。そこでジョンは新たな趣味を、ジェーンは新たな友人を見つけられるのか?さらにお互いを深く思いやる気持ちが芽生える可能性も…。ジョンとジェーンにとっては2人で行く初めての旅行となるが、再び任務を失敗することは決して許されない。