別れの時

シーズン1、エピソード6: 病床のフィルビーは、長年の友情に訴える手紙をエリオットに送り、和解を申し出る。しかしエリオットとリリーは、フィルビーに利用される危険性に気づき、ホリスがむしろ無実である可能性が高いと悟る。クリスマスのベルリンでフィルビーと対面するエリオット。こうして彼の友情は終わりを告げるが、同時にリリーとの新たな信頼関係が始まろうとしていた。