S1, E2: Vice exploration leader Hoshino asks Shirasaki to allow him and a team of people to spend the winter in Antarctica; the Soya encounters stormy seas.
