シーズン1、エピソード18: ストリップクラブのシャンパンルームで水兵が殺される。チームが捜査を進めると、犯行に使われた銃が他の2件の未解決事件と関連があることが判明。また、被害者3人の名前が壁に書かれているのが見つかる。