シーズン1、エピソード3: 第3話: 皆の生活は前向きに改善してるように思えた。しかしそんなある日、キャンディが家を空けていた間に、パットはアランがキャンディに送ったラブレターを偶然発見してしまう。そしてベティも何かに気づき始めていた。