S4, E2: A dead body pops out of a trunk at the end of a car chase; the squad must untangle connections between a chef, a psychiatrist and a bankruptcy lawyer; Rusty continues his attempt to identify the murder victim.