勇退の花道

ザ･ルーキー4、エピソード6: 「宝探しポエム」がネット上に投稿されて以来、謎解きにいそしむあまり暴走する市民が続出する。ついには斧による殺人事件まで起き、グレイは事態を収拾するためハーパー、ルーシー、ノーランの3人に一刻も早く謎を解くよう命じる。またグレイは、高齢巡査ジェリーに引退を促すようティムに命じる。ティムは気安く引き受けたもののいざとなると言い出せず、代わりにその日一日ジェリーと一緒にパトカーに乗ることになる。「宝探しポエム」を投稿したのは2003年に2百万ドル相当の金貨を強奪して服役中のスチュアート･パッカーだった。スチュアートは強奪した金貨の隠し場所を今まで明かしていなかったが、末期ガンで死期が近いと悟り、街を混乱に陥れるため今回のような投稿をしたのだった。