シーズン5、エピソード3: カルケティの警察庁に関する基本計画がマスコミに漏れ、お偉方はパニックとなる。マルロは、羨ましい問題の解決をプロポジション・ジョーに依頼する。ホワイティング編集長とその部下クレバナウが、ボルティモア・サン紙のスタッフに爆弾を落とす。