シーズン1、エピソード2: アルフレットのスパイ活動が始まる。機密文書を撮影してはヴァレリに届けるアルフレット。オスカルの部署にはＮＡＴＯ関係の機密文書が集中するが、アルコール依存症気味のオスカルに代わってアルフレットが実務をこなすため、スパイ活動のチャンスはさらに増えていく。一方、逃亡中のラトビア人スパイ、ヤニスを追う軍情報部のマルコたちが失敗を繰り返す中、ヤニスをかくまっているヴァレリにはモスクワからある命令が下る。