シーズン1、エピソード3: ３時間目: 担当した患者の死という現実に直面したウィテカーは、気持ちを切り替えられずにいた。また脳死状態に陥った大学生ニックと、呼吸が停止した老人スペンサーにも決断の時が迫っていた。ロビーは家族にどう説明するのか...。