シーズン3、エピソード2: 衛生局に投げ込まれたウィルスに感染した死体は、麻薬ディーラー、ゴスのものだった。ジャックと若く優秀な相棒、チェイスはゴスの家へ急行。ジャックは娘キムとチェイスが付き合っていることを知る。再選に向けた討論会の準備で多忙のパーマー大統領。そんな中、弟ウェインがパーマーの主治医で恋人でもある、アンに関するスキャンダルを掴む。
ザカリー・クイント
クリスティーナ・チャンゲ
メアリー・リン・ライスカブ
グレン・モーシャワー
ウェンディ・クルーソン
ヨアキム・デ・アルメイダ
ヴァネッサ・フェルリト
ヴィンセント・ラレスカ
ライリー・スミス
D・B・ウッドサイド
ジェス・ボレッゴ
