シーズン1、エピソード5: フィギュアスケーティング・イン・ハーレムのアンバサダーたちは、南アフリカの少女たち(9マイルズプログラムの参加者)にスケートを教える準備をしながら、期待と不安でいっぱいになる。少女たちはサーフィンの特別レッスンに尻込みするが、新しいシスターフッドから学んだ教訓をハーレムに持ち帰る。今期のシーズンが終わりに近づき、彼女たちは自身の強みや可能性、将来に目を向け始める。