単刀直入

シーズン4、エピソード6: 第6話: 大学への進学を検討するクインシー。訪れたUSCは歓迎ムードで、クインシーも次第に乗り気になるが、テレビ放映権をめぐるスペンサーの交渉が難航する。ジョーは新たな旋風を巻き起こしそうな若者集団を発見し...。