ボーラーズ

日の光がまぶしいフロリダ州マイアミ。引退したフットボール界のスター、スペンサー・ストラスモアは、マイアミに住む現役および引退した選手たちの財務マネジャーとして、新たなキャリアを築こうとする。

金欠に悩むスペンサー。ヴァーノンの親友レジーがヴァーノンとスペンサーとの取引に首を突っ込み、引き下がらないために、取引をまとめることができない。ジェイソンはクライアントのために再交渉にいそしむ。練習初日、リッキーはチームの中に彼を快く思わない人物がいるのに気付く。

スペンサーとジョーは新規クライアント獲得を目指して企業イベントを開く。だが、スペンサーとレジーの敵対心は頂点に達する。引退生活に退屈していたチャールズはイベントで羽目を外し、リッキーはチームメイトとの確執が、ある意外なつながりに起因しているかもしれないと知る。

トレーシーの強い勧めで、スペンサーは神経科医の診察を受けることにする。チャールズはスペンサーのパーティで会った女性に追い回され、ジョーは大型クライアントを仕留めるため上司からの命令を無視する。リッキーはアロンゾとの和解を図る。

リッキーはアロンゾとの妥協を図り、チャールズの結婚生活は暗礁に乗り上げる。一方、スペンサーとジョーはヴァーノンを危機から救おうとするが...。

チャールズはたまには自分勝手にふるまおうと決心し、ジョーはマキシモと交渉を行なう。リッキーは私生活での行動がマスコミに漏れたため、キャリアを救うために自分の過去を明かす。トレーシーに詰め寄られたスペンサーは、自分の中の恐怖に直面する決心をする。