アントラージュ

ヴィンスの主演映画が「バラエティ」誌で酷評された。ヴィンスに気分転換させるようエージェントのアリに言い渡されたエリックは、ヴィンスの浪費を許し、ロールス・ロイスを買ってしまう。そんな中、エリックはアリの新しいアシスタントのエミリーに心を惹かれる。また、4人はジェシカ・アルバのパーティに招待され、そこでヴィンスはヴァージンで知られる歌手のジャスティンに出会う。貧困からの脱出を実感する4人。翌朝、ニューヨーク・タイムズに嬉しい映画評が載る。

ロサンゼルスでのボクシング観戦の帰りに立ち寄ったセレブ御用達のバーで、ヴィンスはテレビ司会者のジミー・キメルに出会う。翌日の出演を要請されて快諾したが、兄のジョニーは以前キメルに見捨てられたことを根に持っており、番組の中でキメルに仕返ししようと画策する。一方、エリックは恋人のクリステンとよりを戻そうとするが、彼女は聞く耳を持たない。ヴィンスは過去に関係のあったサラとともにトークショーに出演。その場でキメルにドラマの話をぶつけたことから、ショーは予期せぬ展開になっていく。

ヴィンスは新しいデート相手であるフィオナと付き合い始める。ずけずけとものを言い、完全菜食主義者の彼女にヴィンスは大いに感化される。しかし、仲間たちは2人の関係が気に入らないようで...。

アリの元アシスタントであり、今やライバルとなったジョッシュは、ヴィンスとその仲間をマリブのビーチ・パーティーに誘い、自分をエージェントとして雇わないかと持ちかける。ジョニーは外食産業への転職を考え、エリックはエミリーに恥をかかせてしまう。そして、タートルはある俳優にとんでもないことをしてしまうのだった。