シーズン1、エピソード3: 警察の緊急事態対応部隊が抜き打ち検査に現れ、正体を疑われていたチャーリーの緊張はほぐれる。しかしそれはほんのひと時しか続かない。一方、他の女性収容者と仲良くなることがこの任務に不可欠なジェンだったが、ついに進展をみせる。