シーズン6、エピソード6: ハンク･メドの人々はレイとの繋がりを深める。ペイジたちは彼の自宅に続いてレストランのコーディネートを任される。一方ハンクは、レイの店のシェフ、フランクリンを診察する。彼はアルコールに溺れた過去があった。またディヴィヤは、レースチームのクルーチーフ、デイヴを診察する。その頃エヴァンとジェレマイアはハンク･メドの新しい拠点「ハンク･ラボ」を作るため、不動産探しに奔走する。