S1, E6: スリは事件の後、トンが身を隠すのを手伝うが、トンは刑務所に入るのを避けるため、道徳に反することをすることに同意しなければならない。トンはブーンの犯罪行為に密かに反対する警部ミトルと出会い、情報収集のためにトンをスカウトする。トンは危険を承知で協力する。