シーズン1、エピソード3: 都会に住む野生の生き物たちを追うシリーズの第3回目。コスタリカの浜辺で観光客の食べ物を盗むノドジロオマキザル。スリランカの市街に出没し、人間に追い払われるゾウ。アメリカの高級ゴルフリゾートに住むミシシッピワニ。ラスベガスに潜む猛毒のサソリ、バーク･スコーピオン。嫌われ者ながらも都会で逞しく繁殖するドブネズミ。オランダで人間に懐くアオサギ。フロリダ州で絶滅の危機から救われたマナティー。北京で人間に感謝されるアマツバメ。アメリカ海軍所有のサン･クレメンテ島に住むシマハイイロギツネ。水質が改善されたニューヨークの海に出没するようになったザトウクジラ。さまざまな生き物たちが、都会の環境に適応しながら、逞しく生きる姿を描く。