シーズン4、エピソード18: マグナムは、亡くなってしまった大切な友人、ヌーゾ (ドメニク･ランバルドッツィ) が巻き込まれた可能性のある犯罪の真実を明らかにする為、あらゆる手を尽くして調査しようとする。