ニュー・トリックス～退職デカの事件簿
反逆者たち
シーズン12 エピソード10:
1999年の大みそかの夜、精神障害者を支援するカフェで、新年を祝うパーティーの最中、支援グループのリーダーのグレッグが刺殺された。彼は死の数時間前、誰かが口封じに来ると日記に書いていた。カフェを引き継いだ娘のローズのために、再捜査を始めるUCOS。だがヘンウェイ事件での不法逮捕で審議会にかけられ、結果を待つ間、スティーブたちは停職処分に。果たして、クビを懸けて事件に挑む退職デカたちの運命は? UCOSの存続は? そして事件の真相は?
出演
ジェラルディン・ソマーヴィル、ミーラ・サイアル