シーズン1、エピソード2: トロンとの訓練は、ベックがパトロールに捕まってしまい、ゲームで戦わなくてはならずコロシアムへ送られたため中断される。そこで、ベックは反逆者のアクションに触発された凶暴な兵士、同じく因人のカトラーに会う。自分と同じく自由に情熱をもつ彼に刺激され、ベックとカトラーは危険なディスクゲームを勝ち上がっていく。一方ゼッドとマーラは夜の街をさまよっている間、魅了されたゼッドが邪悪なプログラム、パールに誘われ、トラブルに巻き込まれる。
情報
- リリース
- 2012年
- 再生時間
- 21分
- 生産地域
- アメリカ合衆国
- © 2012 Disney XD
言語
- オリジナル音源
- 英語、英語（イギリス）
- オーディオ
-
日本語 (Dolby 5.1)、英語 (Dolby 5.1)、イタリア語 (Dolby 5.1)、オランダ語 (Dolby 5.1)、ギリシャ語 (Dolby 5.1)、スペイン語（スペイン） (Dolby 5.1)、スペイン語（ラテンアメリカ） (Dolby 5.1)、チェコ語 (Dolby 5.1)、ドイツ語 (Dolby 5.1)、トルコ語 (Dolby 5.1)、フランス語（フランス） (Dolby 5.1)、ポーランド語 (Dolby 5.1)、ポルトガル語（ブラジル） (Dolby 5.1)、広東語 (Dolby 5.1)、標準中国語 (Dolby 5.1)、韓国語 (Dolby 5.1)
- 字幕
-
ギリシャ語 、チェコ語 、トルコ語 、ハンガリー語 、ポーランド語 、ポルトガル語（ポルトガル） 、ルーマニア語 、中国語（香港） 、繁体中国語 、韓国語