シーズン4、エピソード2: 仮出所した殺人犯が死体となって発見される。更生施設のそばの裏路地でひき逃げに遭ったようだ。彼は以前、ある事件で有罪判決を受け、ロスのマスコミをにぎわせた人物だった。ブレンダは慎重に捜査を開始する。フリンが担当していた当時の事件。彼は懲役8年の判決に大いに不満を持っていた。一方、フリッツは腰を痛めて寝たきりになってしまい…。