取り残された仲間

シーズン1、エピソード9: ウェーブライダーが自分たちを残して飛び立ってしまい、驚愕するレイ、サラ、ケンドラ。3人は1950年代に取り残されてしまったのだ。彼らは、チームが迎えに来ることを信じて待っていたが、いつになっても助けが来ず、とうとう1950年代で生きていく覚悟を決める。そしてサラは、ラーズ･アル･グールとリーグ･オブ･アサシンのもとへ戻る決意をする。