シーズン4、エピソード3: 女性判事が行方不明になる。市長の友人ということもあり、幹部を総動員するほどの大事件に。一方で、ピザの配達の若者の他殺死体の第一発見者となったナタリー。警察がこの事件を軽んじていると感じた彼女は、自ら捜査に乗り出す。しかし、頼みの綱だったモンクは風邪ですっかりダウンしており頼りにならない。一人で聞き込み捜査を始めたナタリーは…。