シーズン1、エピソード1: 凍える街を1人歩くリン・イーヤンは通りすがりの観光客に名前を呼ばれるも、人違いだと否定する。同じく吹雪の中を進むイン・グオは、従弟を連れてバーに到着し、窓際に陣取り電話で宿探しに挑むものの難航する。