シーズン4、エピソード18: タクシー･キラー事件の解決を求め、上層部からプレッシャーがかかる中、名門高校で教員の殺人事件が起こる。卒業を前に開催されたダンスパーティーの最中に、お目付け役だった生徒指導員が殺されたのだ。生徒の中には、ジェラード警視の娘もいた。