シーズン1、エピソード2: ブリージダに越してきて、ボリスが経営する工場で働くことになったジョヴァーナ。かつてホーマンとは親友同士だったというボリスは、ジョヴァーナを気遣っていた。そんな中、イグネスは息子のアナトーリの様子がおかしいことに気づく。そして時は遡り、1988年。ブリージダではイワン･クパーラ祭への準備が進められていた。
