シーズン3、エピソード12: セブライドとドーソンは貸倉庫の火災現場で、シェイの命を奪った火災と関連性があると思われる驚くべき証拠を発見する。一方、ひどい自動車事故に遭ったオルロフスキー牧師のため、51分署は一致団結する。ボーデンの父親が訪ねてくるが、頼んでもいないのに育児にあれこれ口を出し、煙たがられてしまう。