シーズン2、エピソード5: 大学を卒業したばかりの若者が、ショック症状に襲われ病院に運ばれた。苦しみ続ける彼を前に、ハウスは、父親の嘘の中に病気の原因を探り当てる。父親が所有するくず鉄工場で拾い卒業祝いに贈った金属が、放射性廃棄物だったのだ。死を前に、互いに嘘を抱えていた父と息子…。