因縁の対決

シーズン1、エピソード4: 国家情報院をクビになり、自らの手でマオを捜し出そうとバンコクへやってきたスヒョン。だが彼を想うジウも、心配のあまりついて来てしまう。なんとかマオと接触したいスヒョンは青幇（チンパン）の中堅ボス、トニーに近づくが、逆に捕らえられてしまう。スヒョンからの連絡が途絶え、心配になったジウはミンギに助けを求める。元諜報員のピョンと共にミンギはスヒョンを捜索する。一方、ジウはスヒョンを捜してほしいと頼むため、13年ぶりに実の父のマオと対面していた。