シーズン4、エピソード13: 兵曹が殺され、チームは家族経営のクラブへ向かう。そこはかつてプライドの母親が毎週歌っていた店だった。また、ラサールは家族から予期せぬ連絡が来たため、急遽、アラバマの実家に帰ることになる。