シーズン1、エピソード4: 軍と警察の上層部は、手に負えない状況に感情的になる。ヤンセン署長は、ヨハンソン記者からシリアについての問い合わせを受けるとともに、トーマスが極秘情報を手に入れたことを知り、冷静さを失ってしまう。ヤンセンはスンビーに相談に行き、スンビーは情報が流れている状態に手を打とうと動く。一方、情報部のダールは、真相を探ろうとするトーマスと対峙し圧力をかけるが、トーマスは捜査を続けるのだった。
デニス・ストーホウ
Thomas Hayes
Ingeborg Raustøl
Espen Reboli Bjerke
ハンネ・マティーセン・ハーガ
スティーグ・ヘンリク・ホフ
Wiola Wilmi
Arne Berggren
Margret Bergheim
Kornelia Lund