シーズン3、エピソード13: ラ･フィエラが率いるグアテマラの麻薬組織マロス･ドラドスと、シーザーが率いる南カリフォルニアの麻薬組織の間で抗争が勃発する。ラ･フィエラがシーザーに息子を殺された報復を始めたのだ。またシーザーは、亡父トマスが彼女を後継者に選んだことが不満で、徹底抗戦の構えでいる。LA市民が巻き添えにならないようロペスが休戦を促しに行くと、ラ･フィエラはトマスと交わした密約の盗聴音声を引き渡せと言い……。