シーズン3、エピソード3: 町のどこかに設置された爆発物を探し、捜査官のサムが、爆発物のスペシャリストとして潜入捜査を開始する。そんな時、ハンターによりチーム構成の変更を言い渡される。これによりカレンはケンジーと、サムはディークスと組むことになる。