シーズン1、エピソード5: お姫様という立場ではなく、普通の女の子のような経験がしたいと願うシャルロットは、哲平と一緒に遊びに行く約束をする。哲平の許婚であるシルヴィアにも協力してもらい、二人は庶民的なデートを楽しむのだった。