シーズン5、エピソード8: ベルとオースティンの技術向上のため、キットは手術のコーチを雇うことに。一方、高齢男性の担当になったデヴォンは、夫の介護をしている妻のことを心配し、ソーシャルワーカーを紹介。妻の負担を軽減するため、何とか夫が入院できる方法はないか模索する。病院に復帰したコンラッドは、看護師の女性たちから注目され…。


シーズン5、エピソード8: ベルとオースティンの技術向上のため、キットは手術のコーチを雇うことに。一方、高齢男性の担当になったデヴォンは、夫の介護をしている妻のことを心配し、ソーシャルワーカーを紹介。妻の負担を軽減するため、何とか夫が入院できる方法はないか模索する。病院に復帰したコンラッドは、看護師の女性たちから注目され…。