シーズン1、エピソード1: 温泉リゾートにやってきたキャロットたち。早速女湯を覗こうとしたキャロットは、女性陣にボコられる。だが実はその温泉、「夜這いの里」の異名を取る帝国屈指の？スポットだった！ ガトーと妹のエクレアはマッチョポーズに精を出し、ショコラはキャロットを逆ナンし、ポテーとその一行が場を引っ掻き回して…。(C)あかほりさとる・臣士れい／アスキー・メディアワークス・爆れつ委員会
