シーズン1、エピソード6: 第6話: サムは職場で思わぬ話をされ、今後の人生について考えさせられる。ジョエルはサムが下した決断に困惑してしまう。サムは父と妹と共に、リハビリ施設にいる母のもとを訪ねるが、さらなる問題が浮き彫りになる。