シーズン1、エピソード19: バレンティ保安官はマックスに「情報を提供しないと身の安全を守れない」と伝える。また、マイケルとイザベルは自分たちが兄妹ではないと知り、互いの夢を見始める。