シーズン1、エピソード5: 第5話: リッキーはアロンゾとの妥協を図り、チャールズの結婚生活は暗礁に乗り上げる。一方、スペンサーとジョーはヴァーノンを危機から救おうとするが...。