大事な取引

シーズン1、エピソード10: 穏やかに進行していたセレモニーで、ある要人が狙撃により暗殺された。重大犯罪課はFBIと力を合わせて狙撃犯を追うことに総力を注ぐ。一方、ラスティは父親から暴力を振るわれ、それを知ったレイダー警部は重大犯罪課のメンバーの前で父親に、ある取引を迫る。その取引は、いつもレイダー警部のやり方に反発してばかりのプロベンザでさえも納得する内容だった。