シーズン1、エピソード1: アフリカの東海岸を縦断している大地溝帯「グレート･リフト･ヴァレー」。地球深層のひずみの影響で、現在もその距離が広がり続けている地表の巨大な裂け目である。特異な地表の構造は、自然環境にも大きな影響を与え、ここでしか見ることのできない動植物も数多く存在する。エチオピアからタンザニアへ、さらにそこから西に延びるもう一つの谷を、マウンテンゴリラの唯一の生息地、ヴィルンガ国立公園までさかのぼる。
