シーズン1、エピソード5: 第5話: パーソンズ美術大学の奨学生枠に出願を決めたケイティ。それを聞いたグロリアは、推薦状を書く条件として24時間以内に完璧なドレスを作るよう要求する。ところがその日、ホルヘがケイティのミシンを壊してしまい...。